And
so we spent the first two years in the Mediterranean where three continents
with such different cultures are linked across the sea. We saw and learned
a lot wherever we went. Friendly people, interesting buildings and fantastic
scenery - it would definitely have been a mistake to go straight to the
caribbean before seeing what was on our doorstep.
We
wanted to pay a visit to the British Isles too - and we thought we could
nip through the French canals in the Autumn. It didn't quite work out that
way as the dry summer left too little water in the canals and then later
they were frozen over. But finally in the Spring we made it, a pleasant
but strenuous trip.
We spent the early summer in England and Ireland, and renewed our acquaintance with tidal waters. A tide calendar is seldom required in the Mediterranean but here it was always at hand on the chart table. Before the autumn gales hit the Biscay we were already in further south enjoing the Atlantic coasts of Spain and Portugal. We stayed longer in Madeira than planned, as the islands fascinated us und we enjoyed hiking in the mountains there. We had to leve out some of the Canary Islands instead, and went straight to Teneriffa where we got ready for the Atlantic crossing.
In November the harbours hum with activity as hundreds of boats fillup with provisions. Tips spread from boat to boat and old hands pass down their knowledge. Once at sea the boats are soon scattered over a wide area and only keep in contact via radio. Some meet up again in the Caribbean, only to disperse again in all directions. We turned North, as the decision had been taken to stay in the Atlantic. The Bahamas, the USA und Canada had more than enough to offer for the next two years. We enjoyed Maine particularly with its lush green islands and oldtimer yachts - it's just a shame that the Northern summer is so short!
We
had to return to Europe. Our journey was coming to an end. The islands
of the Azores - surrounded by so much ocean - were yet another highlight
before the circle closed and we sailed back into the Mediterranean.
We often think back to the time we spent
travelling. If you understand German you may like to read more about our
experiences in the collection
of letters home. And if you are planning a similar trip yourself, you may
want to profit from our experiences by reading our tips
for your trip to the Mediterranean.
![]() |
Fascination | Cruising the Med. | Our trip | Sailing holiday | Our ketch | Adriatic islands | Links |